Интервью с Бенедиктом Кембербетчем(руский синхронный краткая версия)

Ну, заодно анлийский вспомнила


Итак, великий Шерлок сидит перед нами с моделью(имя в тексте не указано).


 Бенедикт Cumberbatch носит костюм за  £1600, и рубашку £275,  Обувь £485.На модели одето платье £2,335,. Фотография: Декан Чейкли


Бенедикт признался, что по своим манерам он годен лишь в крокет и играть роль в «Шерлоке»-играть самого себя, но есть доля крови и убийств в отличие от его стиля жизни.

Его лицо — огромные миндалевидные глаза,  острые скулы до подбородка — просто что-то неземное; он показывает все свое мужество, однако, в нем есть что-то очаровательно мальчишеское. скоро начнутся съемки ТЕЛЕВИЗИОННого фильма  Первой Мировой Войны роман Парада Концу, следовательно, как великий актер Бен готовиться по-своему. Учит Русский? Пишет шифры? Это для нас осталось секретом.

Вы ведь даже не подозозреваете, что он поскорее хочет  снять свой «от иголочки» созданный костюм.
-Трахни меня, эти костюмы..." -ограничил нас словами.

О беспорядках на съемочной площадке «Шерлок BBC»
Шерлок был съемке ночных сцен в северном Лондоне в августе в ходе беспорядков. К счастью, сцену успели закончить и Марк Геттим и Мартин, эвакуированы с места стрельбы неизвестной банды. Кембербетч признает, с юмором,  что немалые страсти и беспорядки были противный вызовом в его природных либеральных принципах. Как ни странно принц Уельский, к которому они обратились отреагировал очень спокойно,
-Но я был вне себя.Я хотел заставить этих сарванцов стать хоть немного скромнее!

«Это очень сложно для меня, чтобы говорить об этом»
Я был единственным ребенком в семье, но я очень хочу детей.К сожалению, сейчас я не могу это сделать.Это нужно было делать раньше.И это очень огорчает.Как мне отличить настоящую мать моих детей от фанаток? Я всегда любил детей.




«Я хочу бегать вокруг пустыни, стрельба из пушек на иностранцев, и, глядя, как меня едва хватает, чтобы перевести дыхание. Я люблю делать все это дерьмо!»-говорит он о скором фильме с Дениелом Крейгом.

Тинкер, Портной, Солдат, Шпион, 16 сентября
Обсудить у себя 0
Комментарии (2)
Есть же перевод этого интервью…
Я переводила сама и много насокращала…
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Vladislava
Vladislava
Была на сайте никогда
20 лет (03.07.1998)
Читателей: 11 Опыт: 0 Карма: 1
Я в клубах
Sherlove Пользователь клуба
Любители книг Пользователь клуба
CSS | Design Пользователь клуба
P i e c e s Пользователь клуба
все 6 Мои друзья